Як пуансетія стала Різдвяною зіркою?
Ботанічна назва Різдвяної зірки, відомої своїми декоративними якостями, – молочай пурпурний (Euphorbia pulcherrima) (pulcherrima означає “найкрасивіший”). В офіційній номенклатурі ця квітка відома як іволга прекрасна або пуансетія чудова [4,5,7,8]. Назва “пуансетія” була дана на честь доктора Джоела Робертса Пуансетта – захопленого ботаніка і першого посла США в Мексиці [8].
Пуансетт побачив дивовижної краси квітку в Таско, на півдні Мексики [8]. Це була не дика рослина, а місцева королівська квітка, відома з покоління в покоління. Її використовували для релігійних церемоній, фарбування тканини і навіть у лікувальних цілях. Мексиканський народ науа називав пуансетію cuetlaxochitl або xochitl, що в перекладі з давньої мови науа означає “декоративна квітка” [8]. Іспаномовні мексиканці дали їй назву flore de nochebuena, що означає “квітка священної ночі”. Французи, з іншого боку, називали пуансетію etoile d’amour (“зірка кохання”) [8].
Пуансетт, зачарований своїм відкриттям, надіслав насіння до США. У 1829 році пуансетія вперше була представлена на виставці квітів у США [8]. Таким чином, американець завдячує популяризації Різдвяної зірки в західній культурі. Пуансетія спочатку отримала визнання в США, а згодом назавжди утвердилася в Європі [4,8]. У США 12 грудня – річниця смерті Пуансета – вже понад 150 років відзначається як Національний день пуансетії [11].
Пуансетія привертає до себе увагу своїм незвичайним зовнішнім виглядом. Її довгі загострені приквітки зібрані в щільну розетку, яка оточує крихітні жовті квіти [5,9]. Квітки з’являються в середині зими, віщуючи святковий настрій і радість Різдва [8]. Саме ця зірчаста форма та зимовий період цвітіння є джерелом символізму, який приписують пуансетії. Вони викликають асоціації із зіркою, яка мала з’явитися над Вифлеємом у ніч народження Христа.
Сьогодні Різдвяна зірка посідає друге місце – після різдвяної ялинки – як найвідоміша різдвяна прикраса [7]. У США вона є таким же символом, як і гарбуз на Геловін [11]. Чому така популярність? Її спричинила магія телебачення. Відомий флорист Пол Екке почав модифікувати пуансетію, підкреслюючи її велич і продаючи її як “різдвяну квітку”. Він переконав Голлівуд використовувати рослину як декорацію під час зйомок сезонних телешоу [9]. У результаті пуансетія стала асоціюватися з Різдвом.
Читайте також:
Чому Різдвяна зірка викликає алергічні реакції? Симптоми алергії на пуансетію
Загальновідома Віфлеємська зірка (Euphorbia pulcherrima – Ep) належить до сімейства Euphorbiaceae, тобто Euphorbiaceae. До цієї родини входять рослини з сильним алергенним потенціалом, такі як бразильське каучукове дерево (Hevea brasiliensis – Hb) [1]. Каучукове молоко отримують з каучукового дерева, тобто латексу, який може викликати контактну алергію. Сік пуансетії містить екстракти латексу. Дослідження показали високий ступінь перехресної реактивності між екстрактами латексу Hb і Ep [1].
Симптоми алергії на латекс включають:
- гостру кропив’янку,
- шкірний свербіж,
- ангіоневротичний набряк,
- гострий риніт і кон’юнктивіт,
- гострий напад астми,
- також виникають тяжкі анафілактичні реакції [3].
Однак ризик важкої алергічної реакції у людини з алергією на латекс після контакту з пуансетією вважається низьким [10]. Повідомлень про контактний дерматит (КД), тобто екзему, спричинену цією рослиною, небагато [1]. Крім КД, після контакту з Різдвяною зіркою можуть виникнути такі симптоми алергії, як легкий риніт і кон’юнктивіт. Деякі люди відчувають погіршення симптомів астми [1]. Для безпеки алергіків, чутливих до латексу, рекомендується обмежити контакт з рослинами родини Euphorbiaceae [10]. Варто пам’ятати, що люди з алергією на латекс становлять лише 1% загального населення [3].
Алергія на пуансетію проти отруєння
Ризик перехресної реактивності для алергіків, чутливих до латексу, – не єдина і навіть не головна небезпека, яку становить ця різдвяна прикраса. Серйозніші наслідки, ніж алергія на пуансетію, може спричинити отруєння цією рослиною. Її сік, що міститься в стеблах і листі, містить токсичні речовини [4,6]. До них відносяться дитерпенові ефіри, які подразнюють не тільки шкіру, але й кон’юнктиву та слизові оболонки шлунково-кишкового тракту [6]. Отруєння цією рослиною викликає ураження ротової порожнини, надмірне слиновиділення, блювоту, сильну діарею і навіть подразнення нирок [4]. Протирання очей пекучим молочним соком призводить до сльозотечі, печіння та світлобоязні [5].
Тому перед тим, як поставити цю квітку в будинку, варто подумати, чи не буде ця рослина занадто небезпечною для членів сім’ї. Особливо ризикують маленькі діти та домашні тварини, оскільки вживання листя пуансетії (у великих кількостях) може призвести до госпіталізації. У разі отруєння рекомендується проносне та симптоматичне лікування. За необхідності також проводять промивання шлунку [4].
Aleksandra Lipiec
_____________
Переклад: Соломія Пукаляк
